默认冷灰
24号文字
方正启体

第一0三0章 谁是坦克王(3更)

作者:锅巴王本书字数:K更新时间:
    天才一秒记住【努努书坊 www.kanunu.info)

    Vinitsky是一个俄罗斯人的姓,写成Винитский,读成“维尼次基”。

    俄罗斯人姓名一般由三部分组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏的阴性形式。

    如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以-а、-я结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果娃,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。

    俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇{Ильич},列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚{Bаня}、瓦纽沙{Bанюша};谢尔盖{cергей}爱称谢廖沙{Селеша}等等。

    俄罗斯人的名字{имя}分男人名和女人名两种。例如男人名:Игорь,Борис,Максим,Дмитрий,Виталий,Михоил,

    Виктор,Юрий等,女人名字:Наташа,Надежда,Анна,Лариса,Галина,Вера,Мария,

    Катерина等。俄罗斯人名变格时与具有相同词尾的动物名词变格相同。

    父称{отечество}指出某人是谁之子或之女,父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如:ИванПетрович,НинаАлександровна.

    父名的词干以硬辅音结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-ович和-овна。

    父名词干以-й结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-евич和-евна。

    父名以元音结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-ич和-ична或-инична。父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。

    俄罗斯人的姓也有男人姓和女人姓之分。例如:男人的姓:Петров,Павлов,Кузнецов,Толстой等,女人的姓:Петрова,

    Павлова,Кузнецова,Толстая等。

    以-ов,-ев,-ин结尾的男人姓,除单数第五格词尾为-ым外,其他各格与硬辅音结尾的动物名词的阳性形式相同。

    以-ова,-ева,-ина结尾的女人姓,除单数第四格词尾为-у外,其它各格词尾均为-ой。

    以形容词词尾结尾的姓,如“托尔斯泰”、“高尔基”等按形容词变格。

    希望我能帮助你解疑释惑。
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)